amb acritud adv
- bitterly
Resultats de la cerca per a «amb acritud»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To a reproach from his counselor, he responded acrimoniously and even harshly. | A un retret de la seva orientadora, va respondre amb acritud i fins i tot amb duresa. |
| Font: AINA | |
| The opening sequence, which lasts just under a minute, bitterly recreates the conditions of a merchandising manufacturing workshop from the series. | La seqüència d’obertura, que dura poc menys d’un minut, recrea amb acritud les condicions d’un taller de manufactura de marxandatge de la sèrie. |
| Font: AINA | |
| Medical practitioners nourish the bones with acid, the joints with pungency, the heart with bitterness, the veins with salt, the flesh with sweetness, and the orifices with smoothness. | Els metges nodreixen els ossos amb àcid, les articulacions amb acritud, el cor amb amargor, les venes amb sal, la carn amb dolçor i els orificis amb suavitat. |
| Font: AINA | |
| Aznar officially dispatched the three representatives of the progressive, anti-system and anti-Spanish left, Rafael Simancas, Pablo Iglesias and Rufian who questioned him acrimoniously and the latter even with personal insults. | Aznar va despatxar amb ofici els tres representants de l’esquerra progressista, antisistema i antiespanyola, Rafael Simancas, Pablo Iglesias i Rufián que el van interpel·lar amb acritud i aquest últim fins i tot amb insults personals. |
| Font: AINA | |
| Acrimony had mounted, involving robust exchanges of lawyers’ letters, and legal hearings ensued. | L’acritud s’havia instal·lat, i implicava intercanvis forts de cartes entre els advocats i audiències legals. |
| Font: Covost2 | |
| It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity. | D’altra banda, ho ha fet saber per escrit amb una saborosa acritud diplomàtica. |
| Font: Europarl | |
| I tell you without any acrimony. | T’ho dic sense cap acritud. |
| Font: AINA | |
| Resentment towards the seventh art that can easily be matched to the fact he couldn’t afford to study filmmaking at the University of Cardiff, even after being accepted. | Una acritud vers el setè art que pot venir donada perquè de jove no es va poder pagar els estudis de cinema a la Universitat de Cardiff, fins i tot un cop l’havien acceptat. |
| Font: MaCoCu | |
| He spoke particularly acrimoniously and falsely about our activities | Va parlar amb especial acritud i falsedat de les nostres activitats |
| Font: AINA | |
| I say it without acrimony, but I say it! | Ho dic sense acritud, però ho dic! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |